青岛方言菜鸟入门宝典

    一部《疯狂的石头》，让青岛话走出青岛，走遍全国！《疯狂的石头》里面出演黑皮的演员叫黄渤，是地道的青岛人，片中所说的也是正宗的青岛话。这是我第一次看到在一部正式发行的电影里，如此大规模地使用青岛话。

    总体上讲，青岛方言属北方语系，一般第一次听到的人，对于其所要表达的意思，能大体有个了解，如果是比较有语言天分的人，听明白九成问题不大。

    青岛方言大多数属于语调变异,还有一些属于韵母(半)变异,最后是一些特有的俚语，这是最不容易理解的部分了，甚至有些会与我们的常识产生歧异。比如饿叫做饥困,比如醋叫做忌讳,比如小saoer指的是"小伙子",着实让我迷茫了一段时间。

    青岛话以四声为主，多为降调，而且青岛人好多音都图省事不爱张大口把音发准，这也算是青岛话的特色吧！总体上讲，男孩子讲青岛话比较多，女孩子普通话说得比较好。一般70年代后期土生土长的青岛小嫚儿(女孩),都可以自如的在青岛话与普通话之间回转穿梭,比孙悟空翻筋斗云还要容易,也许你前一刻还听到她用标准的普通话说：“你好,有什么问题吗?需要帮忙吗?”之类的,下一刻惹火了她,张嘴就来青岛话：“嫩说了些劈柴？嫩待死？”

    常用方言（音同字不一定同）：

　　你—— 嫩 

　　我（们）—— 俺

　　他——特（三声发音）

　　人——银

　　女孩——小嫚儿；小姑娘真惹人喜爱——小曼真稀罕银

　　喝酒——哈酒

　　拖拉——阈磨

　　打算——待

　　去——起

　　生（病、锈）——长（病、锈）

　　扔了——撂了；轰（四声发音）了

　　别——白

　　没有 —— 木有 

　　怎么回事？—— 怎木个事？

　　装模作样——跟个真豆包似的

　　得意忘形、骄傲——胀颠、颠羡、抖擞 

　　闯祸——作（三声发音）业

　　损坏——踢蹬

　　修理——扎固

　　聊天——拉呱儿

　　打（也可以是同义词）——派（三声发音）、亥（一声发音）

　　鸽子——布嘎 

　　蛤蜊－－嘎拉

　　具体例句：

　　1、嫩待上哪来？——你（们）打算去哪里？

　　2、俺儿长病了，待上医院起扎固扎固——我的孩子病了，要去医院看看。

　　3、快白胀颠了，嫩要是再作业，我拿马扎子亥使你！

　　　 快别骄傲了，你要是再闯祸，小心我用马扎砸死你！

    4、从前有只布嘎，飞到海边受尽了卡达，捡了个嘎啦姆拉了姆拉，呸——吼咸！

    怎么样？对青岛方言有一个大体了解了？

    http://www.plant8.com/program/enjoy.php?progid=2007010223495600047

    那么去听听正宗青岛方言版搞笑歌曲吧！